"Богатая жизнь." Мэлор Стуруа
__________________________________________________________________________________________
Main_-Вступление_- The First day_- The Second day_- The Third day_- The Fourth day (заключительный день)

The Fourth day

И снова отель «Дюпон плаза» в Далласе.. Идет четвертый, заключительный день семинара «Богатая жизнь».Jack объявляет слушателям, что сегодня под занавес он раскроет им секретную формулу своего успеха и что, овладев ею, они тоже через двадцать один день излечатся от всех и всячеснугх жизненных неудач. «Секретная формула» Jack’а состоит из "четырех ингредиентов: Ингредиент первый — необходимо переменить на сто восемьдесят градусов ощущение, с которым ты просыпаешься утром. Вместо того чтобы проклинать будильник, следует бить в ладоши и повторять: «О бой, какое великолепное утро, какой великолепный день для бизнеса!» Затем следут петь, стоя под душем, оптимистические песни, и день начнется с позитивной ноты.
Ингредиент второй — «создание символов». Необходимо переменить свой словарь в позитивном направлении, например, остановку называть «двигалкой», послабление — «подкреплением» и так далее в том же духе.
Ингредиент третий — вмонтировать в себя «жироскоп успеха». «Если вы хотите быть оптимистами, то ведите себя как оптимисты,— поясняет Jack.— Например, поднимая телефонную трубку, не говорите просто «алло», а «алло, какой прекрасный день!».
Ингредиент четвертый—«питание разума». Бреясь или готовя завтрак, надо слушать «мотивировочные» записи Jack’а и каждый день читать его книги по крайней мере пятнадцать —двадцать минут перед сном. В качестве «дополнительной литературы» Jack рекомендует «Себялюбие» Роберта Шумера, «Психокибернетику» косметолога Максуэлла Мальтца, «Думай о себе, как о стройном» Фрэнка Бруно и «Мечтай о норковых шубах» Мэри Краули.
Так выглядят четыре ингредиента секретной формулы успеха Jack’а. Трудно поверить в то, что нормальные люди верят в нее, что практичные до мозга костей американцы, ведущие счет каждому центу, платят за подобную чушь пятьсот долларов, не считая расходов на кассеты и книги. Но это так, и это свидетельствует не столько о доверчивости или умственной ограниченности, сколько об отчаянии Jack’ской клиентуры. Как же надо разочароваться в жизни, чтобы заменить сердце «жироскопом успеха» и питать разум «мотивировочной» баландой! Мы много пишем о наркомании в Соединенных Штатах, но этот вид наркомании куда опаснее. Здесь, как говорится, медицина бессильна. Власти же не преследуют торговцев подобными наркотиками, они объявляют их героями американского образа жизни. Это заговор. Это круговая порука.
...Во второй половине того же дня в том же зале «Дель Монте рум» устраивается банкет—выпускной вечер слушате-'лей курсов «Богатой жизни». Jack торжественно вызывает одного за другим тридцать пять обобранных и оболваненных им «средних американцев». Они подходят к «пророку» и получают из его рук дипломы. Затем произносят краткие прощальные речи, посвященные удивительным метаморфозам, которые произошли с ними за четыре дня «обучения». Безработный голливудский актер уже мнит себя Марлоном Брандо, подписывающим многомиллионный контракт с «XX веком — Фоке». Миссисипский ресторатор .видит свое имя в неоновом сиянии над всеми питейными заведениями Америки. Футбольный тренер из Алабамы обнимает невидимый кубок мира, завоеванный его командой. Конечно, пройдет немного времени, и наступит горькое похмелье; «жироскоп успеха» настигнет прозаический инфаркт, а видения «богатой жизни» рассеются, как дымок марихуаны. Но — и это самое ужасное—подлинное протрезвление так и не наступит. Обманутые Jack’ом пойдут к Сэму, а обманутые Сэмом — к Jack’у. Произойдет смена лжепророков, и только, от перемены которых, как от перемены места слагаемых в арифметике, сумма жизненных лжеистин не изменится.
...Последним берет слово сам Jack. У него тоже есть сокровенные мечты, и он делится ими со своими учениками. Он мечтает о том, чтобы его курс «Я могу» (вариант «Богатой жизни») преподавался во всех школах Америки (сейчас его преподают «только» в 500 учебных заведениях). Он мечтает об ежедневной одноминутной радиопередаче «Заряд Jack’а на день», своеобразной гимнастике оптимизма, радиопередаче, которую будут транслировать по всей стране. Он мечтает написать новую книгу «Jack заключает сделку» — еще одно евангелие успеха, чтобы вытянуть Америку «за волосы» из омута инфляции и спада. Мечты, мечты, где ваша сладость?!

__________________________________________________________________________________________
Main_-Вступление_- The First day_- The Second day_- The Third day_- The Fourth day (заключительный день)

Hosted by uCoz